***Les 187 pays signataires de la convention climat et du protocole de Kyoto se sont réunis à Poznan en Pologne pendant 15 jours pour décider des dernières étapes à franchir en vue d’un accord sur un nouveau traité fin 2009.
Seront ainsi mis sur la table d’ici mars-avril 2009 :
Un premier texte de négociations qui préfigurera le futur traité ;
Les engagements chiffrés de réduction des gaz à effet de serre des pays développés ayant ratifié le protocole de Kyoto. Ces engagements constitueront une nouvelle étape pour définir à l’échelle mondiale les différentes actions à entreprendre afin de limiter l’augmentation de température à 2 C°.
L’Union européenne n’a pas attendu 2009 et a pris la tête du combat en adoptant à l’unanimité le 12 décembre 2008 un ensemble de mesures très ambitieuses. Pour la première fois, une zone géographique de 493 millions d’habitants, représentant 15% des émissions mondiales de gaz à effet de serre, définit un mode opératoire d’action dans la lutte contre le changement climatique qui concerne tous les secteurs de l’économie : les 11 000 installations industrielles et énergétiques, les 210 millions de logements, les 18 millions de voitures neuves vendues chaque année dans l’Europe et tous les produits de la vie courante consommant de l’énergie vont accomplir progressivement une mutation énergétique sans précédent.
A Poznan, une étape supplémentaire a été franchie pour la solidarité vis-à-vis des Etats les plus touchés par le changement climatique : le fonds d’adaptation est désormais en état de marche et devrait dès 2009 financer des projets dans les pays les plus vulnérables. Il sera notamment abondé par des revenus des enchères provenant des marchés du carbone, l’Union européenne s’étant engagée à affecter 50% des sommes générées à la lutte contre le changement climatique, dont une partie substantielle pour les pays tiers.
Un accord a également été trouvé sur la manière de comptabiliser les émissions liées à la déforestation, ce qui ouvre la voie en 2009 à un accord sur la compensation de la déforestation évitée.
UE
*********************************************************
***Fresh impetus for the 2009 climate change negotiations in Poznań
The 187 signatory countries of the Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol met for two weeks in Poznań, Poland, to decide on the final steps to be taken to reach an agreement on a new treaty by the end of 2009
The following elements will be tabled by March or April 2009:
A first negotiating text which will prefigure the future treaty;
Quantified commitments for reducing greenhouse gas emissions in the developed countries which have ratified the Kyoto protocol. These commitments will constitute a new stage by determining the actions to be taken on an international scale to limit temperature increases to 2C°.
The European Union has not waited until 2009 to take the lead in the fight against climate change, unanimously adopting a set of very ambitious measures on 12 December 2008. For the first time, a geographical area comprising 493 million inhabitants and representing 15% of global greenhouse gas emissions, has defined a working method of action to combat climate change in all sectors of the economy: the EU’s 11 000 industrial and energy installations, 210 million housing units, 18 million new cars sold annually in Europe and all everyday, energy-consuming products will gradually undergo an unprecedented energy change.
In Poznań, an additional step was taken towards solidarity with the countries most affected by climate change: the Adaptation Fund is now up and running and from 2009 should finance projects in the most vulnerable countries. It will notably receive contributions from the carbon emissions auction scheme, the EU having committed to earmarking 50% of the sums generated to fighting climate change, of which a substantial part will go to non-EU countries.
An agreement was also reached on an accounting method for deforestation-related emissions, which paves the way for an agreement in 2009 on compensation for avoided deforestation.
EU
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire